日光金谷ホテル・中禅寺金谷ホテル・鬼怒川金谷ホテルは、同じ「金谷」の名を持ちながら、場所も雰囲気もそれぞれに異なるホテルです。
立地や温泉、食事の違いを知っておくと、今回の旅の目的にぴったり合う一軒が見つけやすくなります。
この記事では、3館の公式情報をもとに違いを比べながら、金谷家の歴史やホテル同士のつながりもあわせてまとめました。
日光金谷ホテルについては、私たちが実際に泊まったときの写真と感想も交えてご紹介します。
ポッポ金谷ホテルが3つって、同じ親鳥から生まれたきょうだい?



ルーツが同じなのは、その通りです。グループは2つに分かれていて、鬼怒川だけ別のグループの宿です。
日光・中禅寺・鬼怒川の金谷ホテルの違い
歴史ある洋館と東照宮観光を楽しみたいなら日光、湖畔の自然と温泉にひたりたいなら中禅寺、渓谷を眺めながら温泉でくつろぎたいなら鬼怒川。それぞれに違った魅力があります。
| 比較項目 | 日光金谷ホテル | 中禅寺金谷ホテル | 鬼怒川金谷ホテル |
|---|---|---|---|
| 立地 | 神橋・日光東照宮に近い日光市街地 | 奥日光の中禅寺湖畔 | 鬼怒川温泉の渓谷沿い |
| 雰囲気 | 歴史あるクラシックホテル | 森に囲まれたログハウス風ホテル | 和と洋を融合した高級旅館 |
| 客室の特徴 | 本館・新館・別館・第二新館に多様な客室 | 全室にバルコニーまたはウッドデッキ | 全室のテラスから鬼怒川渓谷を望む |
| 温泉・入浴設備 | 温泉・大浴場なし 客室風呂、有料の貸切家族風呂 | 硫黄泉の温泉施設「空ぶろ」 露天風呂・内湯 | アルカリ性単純温泉 温泉大浴場、客室風呂 |
| 夕食の特徴 | 伝統のフランス料理 | 伝統のフランス料理 | 金谷流懐石料理など |
| おすすめの旅 | 日光の社寺巡りと歴史ある建物を楽しむ旅 | 中禅寺湖周辺の自然散策と温泉を楽しむ旅 | 部屋・温泉・料理をゆっくり楽しむ旅 |
まずは「どこを観光したいか」と「ホテルで温泉を楽しみたいか」の2つで絞り込んでみると、ぐっと選びやすくなります。料理や客室は、そのあとに好みに合わせてゆっくり選んでいきましょう。
日光金谷ホテルと鬼怒川金谷ホテルの違い
日光金谷ホテルと鬼怒川金谷ホテルのいちばんの違いは、歴史ある洋館で過ごすか、渓谷沿いの旅館で温泉を楽しむか、というところにあります。
日光はクラシックな洋館、鬼怒川は渓谷の旅館


日光金谷ホテルは、1873年に創業した、現存する日本最古のリゾートホテルです。日本の建築美と西洋の家具や調度品がやさしくとけ合った空間で、クラシックホテルならではの雰囲気をゆったりと味わえます。



いちばん古いホテルって、泊まると不便じゃないの?
実際に泊まってみると、少しきしむ床や昔ながらの窓ガラスにも味わいがあって、建物をただ眺めている時間まで旅の楽しみになりました。
歴史ある建物がお好きな方には、ぜひ時間をかけてゆっくり過ごしていただきたいホテルです。
一方の鬼怒川金谷ホテルは、ジョン・カナヤが思い描いた「渓谷の別荘」の世界観を受け継ぐ旅館です。全客室のテラスから鬼怒川渓谷を望めるので、お部屋で景色を眺める時間を大切にしたい方にぴったりです。
温泉を楽しむなら鬼怒川金谷ホテル
日光金谷ホテルには、温泉や大浴場はありません。その代わり、客室のお風呂のほかに、有料の貸切家族風呂をご利用いただけます。
鬼怒川金谷ホテルでは、アルカリ性単純温泉を大浴場や客室風呂でゆっくり楽しめます。露天風呂付きの客室もあるので、お部屋で温泉につかりたい方にもうれしい宿です。
建物や館内を見てまわる楽しみを求めるなら日光、温泉でのんびりくつろぐ時間を大切にしたいなら鬼怒川、と考えると選びやすいと思います。
フランス料理か、金谷流懐石かで選ぶ


日光金谷ホテルの夕食は、伝統を受け継ぐフランス料理です。私たちがいただいたライトディナーも、一皿運ばれてくるたびに家族から「美味しい」の声が上がり、心に残る食事の時間になりました。
鬼怒川金谷ホテルの魅力は、懐石料理をベースに西洋のテイストをそっと取り入れた「金谷流懐石」です。
公式サイトでは、ダイニングJOHN KANAYAや鉄板膳所かなやの料理が紹介されていますので、ぜひのぞいてみてください。
洋館の食堂でフランス料理を味わうか、和と洋が調和した懐石料理を楽しむか。記念日の旅行なら、「食べたい料理」から宿を選んでみるのも素敵だと思います。
料理の写真やコースの内容は、日光金谷ホテルのディナー実食レビュー、鬼怒川金谷ホテルの公式料理案内でご覧いただけますので、あわせて参考にしてみてください。
日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルの違い
日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルは、日光市街地の観光を楽しみたいか、中禅寺湖畔の自然と温泉にひたりたいか、という視点で見ると違いがすっと分かりやすくなります。
東照宮観光なら日光、湖畔の自然なら中禅寺
日光金谷ホテルは神橋に近く、日光東照宮までは徒歩約15分ほど。昼間は日光の社寺をめぐり、夕方からはホテルでゆったり過ごす、そんな旅を組み立てやすい立地です。


中禅寺金谷ホテルは、日光国立公園内の中禅寺湖畔にたたずむ、ログハウス風のホテルです。ミズナラの木立にやさしく囲まれていて、湖畔の散策や奥日光の自然を楽しむ拠点にぴったりです。



日光と中禅寺って、同じ日光市だよね。歩いて行き来できる?
日光駅から中禅寺金谷ホテルまでは、路線バスで約1時間。同じ日光市内といっても場所は少し離れているので、東照宮周辺で過ごす日と奥日光で過ごす日を分けて考えると、旅程がぐっと組みやすくなります。
駅からの行き方は、日光金谷ホテルのアクセスと中禅寺金谷ホテルのアクセスで詳しく案内されています。
温泉とバルコニーを楽しむなら中禅寺
中禅寺金谷ホテルには、硫黄泉の温泉施設「空ぶろ」があります。奥日光・湯元から引かれた温泉を、露天風呂や内湯でのんびりと楽しめます。
さらに、全客室にバルコニーまたはウッドデッキが備わっています。
森の空気を胸いっぱいに感じる時間や温泉を、ホテル滞在そのものの楽しみにしたい方にぴったりです。
日光金谷ホテルには温泉がないので、温泉を優先したい方には中禅寺がおすすめです。歴史ある建物に泊まってみたい方は日光、自然の中で温泉につかりたい方は中禅寺、と考えると気持ちよく選べると思います。
どちらも伝統のフランス料理を楽しめる


日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルは、どちらも伝統のフランス料理を楽しめます。だからこそ、料理のジャンルだけでなく、どんな空間で食事をしたいかも選ぶときの楽しいポイントになります。
日光はクラシックなメインダイニング、中禅寺はミズナラの林を望むダイニングでのお食事です。洋館の雰囲気に心ひかれるか、森を眺めながら過ごしたいか。
そんな気分で選んでみるのもおすすめです。
日光金谷ホテルのお部屋や館内の写真は、家族3人で泊まった日光金谷ホテルの宿泊記にまとめています。本館・別館の違いや、実際に利用した客室の様子を知りたい方は、ぜひあわせてご覧ください。
金谷ホテルの歴史と3つのホテルのつながり
3つの金谷ホテルのルーツをたどっていくと、日光金谷ホテルの創業者・金谷善一郎と、その家族が大切に受け継いできたホテルの歴史に行きあたります。


創業者・金谷善一郎とヘボン博士の出会い
日光金谷ホテルの始まりには、創業者・金谷善一郎の心あたたまる「おもてなし」のエピソードがあります。
1870年、日光東照宮の楽師だった善一郎は、日光を訪れたアメリカ人宣教医のヘボン博士を自宅に迎え入れました。「ヘボン式ローマ字」で知られる、あのヘボン博士です。


ヘボン博士の助言を受けた善一郎は自宅を改造し、1873年に外国人向けの宿「金谷カテッジイン」を開業します。その後、1893年に現在の場所へ移り、金谷ホテルとして少しずつ発展していきました。
英国人旅行家のイザベラ・バードも金谷カテッジインに滞在し、著書『日本奥地紀行』でその様子を紹介しています。
遠く海を越えて訪れた人をあたたかく迎え入れるところから、金谷ホテルの歴史は始まったのです。
金谷眞一が受け継ぎ、中禅寺湖へ展開
善一郎の長男・金谷眞一もホテル経営に加わり、金谷ホテルはさらに歩みを進めていきました。そして1940年、中禅寺湖畔に「日光観光ホテル」が誕生します。
これが、現在の中禅寺金谷ホテルです。日光市街地のクラシックホテルとはひと味違う、湖と森に抱かれた滞在を楽しめるホテルへとつながっています。
ジョン・カナヤの構想から鬼怒川金谷ホテルへ
ジョン・カナヤこと金谷鮮治は、善一郎の孫にあたる人物です。日本の文化を大切にしながら西洋のよさも取り入れる「和敬洋讃」という考え方を、料理や空間のすみずみに表現しました。
鮮治本人は開業前年の1977年に亡くなりましたが、その想いと構想は受け継がれ、1978年に鬼怒川金谷ホテルが開業しました。
別荘のようなくつろぎと、ホテルならではの洗練された空間をあわせ持つ旅館へとつながっています。
同じ創業家をルーツにしながら、それぞれの土地でそれぞれの滞在のかたちを育んできた3つのホテル。こうした背景を知ってから訪れると、建物や料理を眺める楽しみもいっそう広がります。
金谷ホテルの関係でよくある質問
金谷ホテルは創業家のつながりを持つ一方で、ホテルのグループや、創業当時の建物を公開している歴史館は、分けて考えるとすっきり整理できます。
- 3つの金谷ホテルは同じグループですか?
-
実は、3館すべてが同じホテルグループというわけではありません。日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルは金谷ホテルの2館として案内されていて、鬼怒川金谷ホテルは金谷ホテル観光グループの宿です。
鬼怒川側の公式沿革には、1953年に金谷ホテル株式会社から分離した経緯が記されています。創業家のルーツと現在のホテルグループを分けて考えると、3館の関係がすっと分かりやすくなります。
- 金谷ホテル歴史館は日光金谷ホテルの館内ですか?
-
ホテルの館内ではなく、別の場所にある見学施設です。創業時の「金谷カテッジイン」が金谷ホテル歴史館として公開されていて、創業当時の建物をご覧になりたい方にはぜひ訪れていただきたい場所です。
宿泊料金をお得にする方法
泊まりたいホテルが決まったら、同じ日程・人数・食事条件で料金を比べてみましょう。そうすることで、ご自身の旅行にしっくり合う宿泊プランが見つけやすくなります。
そしてやはり、宿泊料金をお得にするなら予約前にクーポン利用も検討してみてください。下記で金谷ホテルがオトクな予約サイトと比べるポイントもご紹介します。
| 予約先 | 比べるポイント |
|---|---|
| 一休.com→ | 客室と食事内容、ポイント利用後の支払額。一休.comのクーポン一覧も掲載しています。 |
| Yahoo!トラベル→ | ポイント利用後の料金と支払い条件。Yahoo!トラベルのお得情報も参考にできます。 |
| 楽天トラベル | クーポン適用後の支払額と付与ポイント。楽天トラベルのクーポン一覧もまとめています。 |
| ホテル公式サイト→ | 希望する客室・食事プラン・宿泊特典を、予約サイトのプランと比較できます。 |
歴史ある洋館、湖畔の森、鬼怒川の渓谷。同じ「金谷」の名を持つホテルでも、そこで過ごせる時間はそれぞれに違います。
今回の旅でいちばん楽しみたいことを思い浮かべながら、泊まりたい一軒を選んでみてくださいね。















